Second, the accented English on this new version seems completely phony and stereotyped. Spanish with English subtitles/captioning is so much better. Third, this show takes place in the U.S. and Mexico. Teresa Mendoza fled Mexico before she started trafficking drugs -- to Spain and North Africa-- she was Queen of the drug trade in Europe, not not in Mexico or the U.S. American cable TV networks should stay out of the novela imitation business, they do a lousy job. And no, Narcos was not any better (it was the story of drug cops not drug lords, and took too much license with the facts.)
La Reina Del Sur is available on Netflix with subtitles. Just watch the first episode and you'll see how this USA Network version sucks. Watch just the first episode of Pablo Esocbar: Patron de Mal on Netflix with subtitles, and see how much better it is than Narcos.
Back to Original Post:
El Senor de los Cielos Season 4 is winding down. At least there will be a Season 5, but it will leave a huge hole in my nightly TV watching. This season has highlighted corruption in Venezuela, corruption in the Mexican Government from the President on down, Aurelio's search for offspring to donate a kidney for his needed transplant and ties and rivalries between the Colombian and Mexican cartels. It's always a bit violent, but this week the Mara Salvatrucha, an uber-violent gang from El Salvador come to Mexico City, at the behest of Aurelio's overly competitive nephew Victor, to take over the street drug trade from the Colombians. They are the scariest looking gang -- on the show and in real life.
The actor who plays MS leader "Skinny", is so good he's almost too scary to watch. And only in Senor de Los Cielos - land would a TV series feature the head gang member having his rights violated by the cops, although it happens in real life.
By the way, seasons 1-3 of Senor de los Cielos are on Netflix. It's worth watching for the production value alone -- great detail in the houses, furnishings, scenery, clothes and makeup alone.
In the end, in all these shows, the drug traffickers end up paying a huge price, usually with their lives. There's not much glorification, just some humanization.
Update: Almost forgot: Check out Viceland's World of Sports , especially the first episode, Boys of Bukom and the episode about the inmate soccer players at Luzira Prison in Uganda. Really fascinating, and I'm not even a sports fan. Starting July 7, a new series called Black Market -- the promo I saw looked very promising.
This is an open thread, all topics welcome.